テディ・チャンが監督した1999年のスペクタクル映画『パープルストーム』は、DVDはもちろん発売と同時に手に入れたけど、やっぱり映画館の大画面で見たいなって、ずーっと思ってました。その夢がついに実現、2002年11月16日に日本でも一般公開されたんです！

『パープルストーム』は良質のアクション映画で、1999年に初めて公開された時は、その年に公開された他の香港映画とは比較にならないほど高く評価されました。香港以外の国でも劇場公開されていたから、日本でも当然映画館で見られるものと思っていたのに、いつまでたっても日本で公開される気配がない。東京国際映画祭でも上映されず、ある映画館のロビーに作られた小さなギャラリーで『パープルストーム』関連の写真が何枚か展示されただけ（マー刑事が写っている素敵な写真があったのはラッキー！）、もうガッカリ。それなのに、記者会見では別にどうってことない映画が紹介され、それに出演したスターたちが押しかけた日本のファンの前に姿を現してました。

そこで仕方なく１年待ちました・・・そしてもう1年（DVDに感謝！）・・・さらに1年・・・待って、我慢が限界に達した2002年11月半ば、ついに『パープルストーム』が日本で公開されたんです！上映したのはキネカ大森。JR京浜東北線大森駅東口の西友の5階にあるアジア映画専門館です。ちょっと古めでこぢんまりしてるけど、椅子は座り心地がいいし、音響システムも抜群、それにスクリーンの位置が高いので前の人の頭も気にならない。公開が予定されていたのはほかに札幌と大阪だけという限定ロードショーではあるけれど、お楽しみはこれからよ！

予想通り、スポットライトはもっぱら若いダニエル・ウーに集まりました。今回のキャストの中では一番ルックスがいいし、日本でウケると判断されたんでしょう。この映画の日本語ホームページでは、ジョアン・チェンの名前が2番目にクレジットされています。今回の役はダニエルの俳優人生の中でも最高のもののひとつだというのが、私の正直な感想。苦悩するトッドの姿は実に自然で説得力があるし、テロリストとしての彼の演技は、ナム・インが監督した次作『頭號人物』（2001年春公開）での新米記者ピーターなんかよりはるかにいい。まあそれは、この2つの映画が持つ「重さ」の違いにもよるんだろうけど。

このパンフレットには、
ストーリーのあらすじ、
好意的な批評、製作ノート、
ダニエル・ウーと監督テディ・チャン
へのインタビューが載っています。

エミールは日本での上映に先駆けて朋友會のためにこの色紙にサインしてくれました。彼の日本語、上手でしょ！「私は『パープルストーム』のマー・リーです！！周華健」って書いてあるんだけど、中国語で「的」と書くところを日本語の「の」にしたところなんか、ホントにキュートよね！

もちろんその日は、映画以外でエミール・チョウを宣伝しているものが何かないかと探しました。朋友會の努力には涙ぐましいものがあったけど、本当にそんなものあるのって思いながら劇場ロビーを探し回りました。そこでふと目に留まったのが、『パープルストーム』のパンフレットを売っているカウンターの下のガラスのショーケース。そこにはダニエル・ウーが載っている何種類かの新旧ファン雑誌をメインにした売り物が申し訳程度に並んでいたんだけど、よぉーく見たら一番奥にとんでもないものが壁に立て掛けてある・・・それがこの『明星』1988年9月号で、しかもその表紙には、な、な、なんと！もうわかったでしょ？ね！

私がこれまでに日本でエミールを表紙に使った雑誌を見たのはこれで2册目。1册目は『パープルストーム』のキャストが載っている1999年の『電影雙週』第538号です。この『明星』のビニールカバーに貼ってあるメモには「欠損あり」って書いてあるんだけど、何が欠けているのかは書いてない。明らかに古本だけど、保存状態はいいし・・・それに表紙だけでもスゴイ価値がある！ というわけで、1200円出してその場で購入。後でわかったんだけど、見たことも聞いたこともない女性歌手の写真が何枚か切り取られてました。でもそれ以外は全く無傷。もちろんエミールのページも。

この雑誌は素敵な宝物。だって発売されたのが、エミールがスターの仲間入りをした時と一緒なんだもの！あれから14年経った今もエミールはスターとして輝きを放っている。だから私も、いつの日か彼が日本に来てくれるよう祈り続けます。

<<もどる