Posted Saturday, 26 March 2005 / 10:50 a.m. JST

      

	HO HO! Wakin was feeling giddy and global this morning, informing us in "News" in both Chinese and ENGLISH that the "you guys" project (Charming! But must I revise the 'You All' titles on my website now?!   ) is nearly ready to announce the first winner(s)!
	AND he's challenged any "wakin.com-ers" to provide a better and preferably more amusing English translation than he could make~! Go for it — seems that famous Stars Ferry jacket is even being dangled as    BAIT!! Use ALTAVISTA to get the gist of his whole post. Good Luck, You Guys / You All!  And HAPPY EASTER!   P.S.: Thanks to 139 for being the spark of Wakin's inspiration. "Add oil! Add oil!"

http://www.wakin.com/4_0/4_1_2.htm


All right !

Let's start from the very beginning !

We understand Chris (139)'s love and care.

But ...



It's still those same old words,

The work load is huge !

Chiangie has already been torn apart by "You guys" ...

He is physically and mentally inside out, upside down

Left side right and front side back.


Dear "you guys" correspondents (I mean you guys - ),

Chris (139) suggested "STOP !"


But ...


It's too late !


"you guys" will be shown

on 2005.03.28 at 12 : 00 midnight,

Uncensorly !

Not a drop left (out) !  

Coming soon !

Don't go away !

HuaJien (After he almost finished a new song , with beautiful mood ! )

2005.03.26

Am04 : 31

 

---

<< Back to the News Vault