|
|
I Truly
Gave My Love to You
(CD, 1988) I Am Willing
to Wait
(CD, 1995) My Little Paradise (CD, 1996) 4Kt/24Bit Collection (CD, 1997) 3DCD Collection (CD, 1999) Meet
Wakin — His Feeling
(CD, 2002) Beloved
Originals
(CD, 2002) Keep
Wakin 1987-2002
(CD, 2003) Keep
Wakin 1987-2002
(DVD, 2003) What
a Sunny Night, What an Emil [A]Live! (DVD, 2003) In
All Weathers Live
(DVD, 2003) |
| Music by Wakin Chau (with special thanks to Huang
Yun Ling) Lyrics by Zhan De Mao, arrangement by Gary Tong |
|
As dawn gradually awakens in the morning mist, slowly the ferryman
draws near
Rowing the oars through the water, a new day begins
 |
An ice-like sound,
starts to emit from the bow of his boat, akin to the sorrow of the water |
As the clouds of sunset gradually darken with the onset
of twilight,
the ferryman prepares to leave
He docks his boat and picks up the loneliness accumulated from
his daily dealings
 |
An ice-like sound, starts to hum inside his head, akin to the sorrow of the water |
|
|
There are some people who wandered and found their way to the ferry, there are some who yearned but couldn't dock |
There are some people who couldn't forget about all the flourish and bustle,
There are some who yearned for the same aspirations day
after day
That's why the ferryman's song
Gets forgotten amidst the ever-changing landscape of the
ferry
And those people are all drunk
No one can carry on alone
Woh~oh ha ha
As dawn gradually awakens in the morning mist, slowly the ferryman
draws near
Rowing the oars through the water, a new day begins
Pinyin
and English courtesy of
Ng Kwong Loong
www.jackiechanmovie.com
Chinese notation courtesy of
Zhou Hua Jian Mini-File
