PEOPLE MAGAZINE, Issue No. 31, July 1995
1993�N�~�A�،��̓A���o���̃v�����[�V�����̂��߂ɏ��߂č��`��K�ꂽ�B�،���s��Running Horse�i������낵���j�߂��̋u�ɒ��������ɂ́A������͊�ɈÂ��Ȃ�Ă����B�u�̏�ɗ����A��i�߂Ȃ���A�،��͉������̉Ƃ�w�����A�N���[�ɐq�˂��B�u���`���{���ɖ]�މ��y�Ƃ́A�ǂ�������̂Ȃ낤�H�l�����`�̂��ׂẲƒ�Ɏ�����̂́A���̂��Ƃ��낤�H�v
���ꂩ��2�N�o������A�،������`�𐪕������A������̂��鏊�ɂ͂ǂ��ł�،�������A�ƌ���Ă����x���͂Ȃ��낤�B�،��́u5�l�ڂ̓V���v�Ƃ��u�V���̌�p�ҁv�Ƃ����������̑���ɁA���ƃC���p�N�g�̂��錨�����������B�u�V���L���[�v���B
�،���19�ŏ��߂đ�p�ɂ��ė��āA���炭����Ɗ�{�I�ɂ͎�����p�l�ƍl���Ă����B�،��͂��Ă�����������Ƃ�����B�����ɂƂ�č��`�͗��s�Ǝd���̂��߂̏ꏊ�ɂ����Ȃ��A�ƁB�������A���ׂĂ��ς����B����،��͍��`�̃X�[�p�[�X�^�[�ł���B���`�ɑ���ނ̍l�����A������ς�邾�낤�B
�،��̉��l��200�����`�h����N�ASingle Pure Music Concert�i������낵���j�Ƃ���TV�V���[���q�b�g���A�،��͍��`�𐪕������B�������ɁA�،��̍L����̃A���o���͔�Ԃ悤�ɔ��ꂽ���A�����̉f��v���f���[�T�[���ނɖڂ���Ă���B���`�̃��f�B�A�͔ނ�u�V�x���v�ƌĂ�ł���B�،���1�N�̉҂��͖�200�����`�h���Ɛ��肳��A��k��1�����`�h������Ƃ��Ƃ̉\�܂ł���B�،��̍��`�ł̐���Ԃ肪�킩�낤�Ƃ�����̂��B
���`�F����鉹�y�́H��͉،���ς��邩�H�u�ȑO�A�l�����`�łǂꂾ���̋��҂����Ƃ��ł��邩������́A�W�F���V�[������B�v���́u�~���[�W�b�N�E�K�C�v�̉،��́A���`�̉��y�E���D���ł͂Ȃ�����F���y�ɂ��Ă͋ߎ���I�A���b�N�X�����ׂāA�V�����X�^�C���ɋy�э��A�Ў�ȕ����B���������v�f�͑�p�Ɖ��̊W��Ȃ����A��p�̃G���^�[�e�C�������g�ƊE�����Ă����̂́A����������p�t�H�[�}�[����������B�����ĉ،��̂悤�ȑ�p�̃G���^�[�e�C�i�[�̑����́A�䓪���鍁�`�����D�ʂɗ��Ƃ��Ƃ��āA�u���`�ɉ��y�͂Ȃ��v�ƌ����n�߂Ă����B
�����������邤���A�،��͓ˑR�A��Ղ�ڂ̓�����ɂ����B�������g�����ɂ��Ă����������`�̃g�b�v�E�G���^�[�e�C�i�[�̒��ԓ���Ă��܂���̂��B���̌�́A�����ɂ��݂̈Ӗ����Ȃ��Ȃ���B
���̕ω��ɂ��ĉ،��͐V���ȗ�����B�u���`�ł͉��y�s�ꂪ�ƂĂ������v�Ɣނ͌����B�،��̃A���o�������`�Ŕ�Ԃ悤�ɔ���Ă��邩��Ƃ���āA��p�ł̔���s���ɔ�ׂ���3����1�ɂ�y�Ȃ��B�u���������`�͌�y�s��̒��S���v�Ɖ،��͌����B��p�ł́A�̎�͉��y�̈�ł��炵�������Ȃ��B���A���`�ł͎��鏊�ɋ��]����Ă���F�J��A�R�}�[�V�����A�f��A�����ĉ����� �� �R���T�[�g�B�u��p�s��͑傫���v�Ɖ،��B�u���������`�ł́A�Z���ԂŔ{�҂���v�B
�V���̐����ҁF�،��̐ӔC�P�ɋ��҂������ł����̂��H�،��͂�����̖ڕW�Ɍf�����F�ނ�1997�N�܂łɂ����ɒ����s����肽���Ǝv��Ă���B�،��̌v��́A����s��ɂȂ邽�߂ɐ��E���̂��ׂĂ̒����l�ɂ��̎����𗘗p���Ă�炤���Ƃ��B�u����͖l�ɂ���Ă��̎d�����I�v�ƁA�،��͌ւ炵���Ɍ����B���t�̖��͂Ȃ����A��p�ƍ��`�͔ނɂƂ�Ĕ��ɐg�߂����A�l�X�͔ނ�Ƒ��̂悤�Ɉ���Ă����B
�u���`�͖c���[�A�o�i]�̂��߂̏ꏊ���B�v�،��͂��̌��t�ɓ�ʂȈӖ�������Ďg��Ă���B�u�Ⴆ�ΓV��厖���F���̔����A���f�B�A�̕A�x���̍R�c �� ����͂��ׂč��`����n�܂���B�|���Ȃ��ł����H�v�،��ɂ͍��`�ƒ����Ƒ�p��ѕt����Ƃ����ӔC������B���̎d���̂��Ƃ�l���đ������B���`�ł͂��̏��́u��،����r���j����v�ƌĂ�Ă���B
���������̂Ȃ��q���������܂�Ă���20�܂ł͍L���l�A21����34�܂ł͑�p�l�B�،��͂��Ă�����������Ƃ�����B���`�͔ނɂƂ�ĕs����ȓy�n�����A���܂��߂�Ă����B�̂Ƃ͂��ׂĂ����Ă���B��p�ɂ͐�����̑z���o�����邪�A���`�ɂ͎q������̑z���o���c��Ă���A�Ɖ،��͌����B
�u����Ȑe�ނ�����ߏ��̐l�����́A�ق��̂ǂ��֍s�����Ă��₵�Ȃ��B�v�،��ɂƂ�č��`�ւ́u���A��v���{���ɑf���炵�����ƂȂ͈̂�ڗđR���B�،��̈����ꏊ��K���ƁA�،����ߏ��̐l�����ɔ��ɐe���݂���Ȃ����A���̊����ǂ��\�����Ă������킩��Ȃ��ł��邱�Ƃ���������B�Ԃ̒��ł͐̏Z��ł����Ƃ�ߏ��̐l������y�������Ɏw�����̂ɁA�Ԃ�~���Ɛ̂̉Ƃɋߕt�������Ȃ��悤�����悤�Ƃ���B�Ԃ��ނ̐̂̉Ƃ�ʂ�߂���ƁA�،��͐U��Ԃ�Ē������ƌ��߂Ă���B�،��́A���m��ʐl�Ԃ����邱�ƂŎ����̊������B�����ƂɁA�������苏�S�n�̈�������Ă���悤���B���̏��グ�悤�ƁA�ނ͘b���ς���B�u����������ˁB�L���ɂȂ����A�̗̂F�B��K�˂Ėl���ǂ����Ă��邩�Ȃ�Č����K�v���Ȃ��Ȃ������v�ƌ����B�u���f�B�A���S�����Ă��ꂽ�B�������ʔ����Ȃ��H�v
�̗̂F�B�F��ׂ�����킴��ׂ����H���Ԃ��m��Ă���،��́A�S�Ɏv��Ă��邱�Ƃ�B���Ȃ��l�Ԃ��B����͍�����O�ł͂Ȃ��B�u���̑O�����ɋA��Ă������A���w�Z�̃N���X���[�g�ɉ����v�ƁA�،��͏����Ȑ��Ō����B�u�ނɌ���ꂽ�Ǝv��ēd���̉A�ɉB�ꂽ�B���炭�l���Ă���A�v����ďo�Ă���Ĉ��A�������ǁA���ꂪ�ԈႢ������B�ނ������ɋ����n��悤�Ȑ��Łw�X�[�p�[�X�^�[���������x��Č�����B�݂�ȃ��C���C�����Ȃ����яo���Ă��āA�l�̉Ƒ���点�邵�A�����Ԃ��f������B����U�߂ɂ���邵 �� ���ň�������I�v
�،��͂ƂĂ�v�����̂���l�Ԃ��B�ނ͌����B�̂̃N���X���[�g���Ƒ�����A���̏����ȑ��Ő��U�𑗂�̂���ɂ��ꂩ�玩������ɂ܂��ق��̐l���������ɂ��Ԃ�A��Ă��Ȃ����Ƃ���Ԃ������ƂȂ낤�Ǝv���A�ƁB
�z���o�̃M�^�[�،���14�̎��A�Z����p���玝���A����M�^�[��ꂽ�B�̂̍D���Ȏq���Ȃ璵�яオ��ėx����̂����ʂ����A�،����N�͂܂�Ȃ����ɃM�^�[��Ƃ�ƁA��p�̖��w��e���ĉ̂���B���ꂩ��20�N�A�M�^�[��e���ĉ̂��͎̂q���ł͂Ȃ��B��T�A�^TV�ԑg�ɏo�������،��́A�M�^�[��e���ĉ̂��悤���N�G�X�g���ꂽ�B�������ꂾ���Ȃ̂Ɋϋq�͑��т��A�ނ��H�Ɍ���˔\�̉̎�ł���Ɣ[�������B�ˑR�̂ɖ߂���悤�ȋC�����āA�����I�ȏu�Ԃ�����A�Ɖ،��͌����B
�u���`�͂��܂�ɑދ�ŁA���܂�ɋŁA���̑I���Ȃ��B��������Ƃ���ŁA�A�C�h����˔\����̎��\�c�ꂩ�炰 �� �����́w���i�x�ɂ����Ȃ��v�Ɖ،��͍l���Ă���
�،���7�����ɑ�p�ŁA���N�͍��`�ŃR���T�[�g��J���B�،��̓R���T�[�g���ƂȂ�X�|�[�c�A���[�i��`�F�b�N���ɍs����B�A�W�A�ōł�L���ȃX�|�[�c�A���[�i�łǂ�ȃp�t�H�[�}���X������邩�l���Ȃ���A�،��͋������Ă����B�u�l�͖���Ă���̂��ȁH�����ŃR���T�[�g��J����I�v
���`�͉،����������ł���A�،�����p�ŕ�炵�Ă��鎞�ɖ����鏊�ŁA�،����d����Ƃ��Ė��������Ƃ��Ȃ����ł���B�������ˑR�A�،��͍ł�N������A�C�h���ɂȂ���B�ŏ��̌������Ă���u���̗�l�v�A�t���b�V���Ńs���A�ȃ\���O���C�^�[�B���`�͂��ɉ،��́u�Ő^�I���v�ɂȂ���B
�|��ҁF���� ���j
